Fair point, but you're overlooking why this is beyond offensive to those who support Illiniwek, the 3-in-1, and the War Chant.
Political correctness is responsible for removing these entities from our university's long line of historical traditions, right? We would all agree on that. However...