Having been to both, I'd say Mackey has a more organized student section and is better for a middle of the road game. But IU is louder/crazier for a big game environment.
State Farm Center has a great ring to it and IU actually first used the name Assembly Hall in the 1890's.
IU might be favored, which makes it unfortunate I can't legally hammer Illinois ML.