Ayo did completely revamp his shot and it worked great. Scores of other players have failed to do that and it's hindered their careers and made them bad draft value for the teams that took them.
Ben Simmons was taken #1 in the draft based on his insane athletic profile and doing a lot of other things extremely well, with the idea that if his shot could come around he'd be an absolute world beater. It didn't work. There are tons of other examples who never turned it around. Ausar and Amen Thompson. Evan Turner. Michael Kidd-Gilchrist. Statistically, a poor college shooter is far more likely to remain a poor shooter in the NBA, than to develop that skill playing in the NBA (where you are going to face tougher defenders who give you less space and time to shoot).
This is not to say that Stoj is a poor shooter. I think he certainly needs to show he can do better to max his draft profile. And I think he can do that this season.