You are correct. The main issue I have with these kind of replay calls is there is no public accountability of anyone connected to the conference. Devito had to answer questions about the stuffed drive and his play throughout the game, including a pick. Chase Brown had to answer questions on what happened on the stuffed goal line 4th down. BB and Lunney had to answer questions about the 4th down call and inability to limit penalties and punch in scores in the red zone.
But no official had to publicly answer one question about how the replay decision was determined as it was. Not one last weekend, and no one ever will. That is the problem. As far as solution? The solution may well end up being worse than the problem; I haven't made up my mind on that one. But I agree with others who say if you are going to have replay, get the damn call right based on the evidence clearly in front of your face on the screen. We've all seen too many of the "cover the official on the field" decision, this one directly impacted one of our games.
Edit: In addition, if memory serves, the on field official didn't even explain why it was not ruled a catch. May be wrong on that one, don't have the heart to go back and watch it.