It's your opinion that the committee doesn't have skill in knowing when and how much to go against the data. But you're splitting hairs about the #1 overall seed when it doesn't matter whatsoever. Each of the top 3 teams are going to get the region they want.
But you need to look at the actual resumes instead of computers and Vegas (Betting patterns do influence lines to some degree too. Even opening lines... it's not just pure data.) Houston and UConn's non-conference strength of schedules are in the 200s. Purdue's is 13th.
Houston's non-conference wins over NCAA tournament teams: Dayton and Texas A&M
UConn's non-conference wins over NCAA tournament teams: Texas, UNC, and Gonzaga
Purdue's non-conference wins over NCAA tournament teams: Gonzaga, Tennessee, Marquette, Alabama, Arizona, and even Samford (by 53 points)