I appreciate that coach uses media statements to build up his players. We fans probably shouldn't assume all media statements equate directly to player instructions and game plans.
Though I like what CH can do in the paint, and want to see him do it more regularly, restricting him to the paint would be wasting a competitive advantage. I can't argue with the fact that he took too many threes. If he gets more selective, the percentage should rise to a respectable number.
When daydreaming about next year, we should remember that players can improve. CH averaged 32mpg this year - up from 19 and 6 the previous two seasons. That dramatic of a leap represents an entirely new level of responsibility. Applying his intelligence to that new body of game-play experience could make for a very productive off-season - a possibility made more likely when a player is invested, as CH seems to be.