FWIW, I took a shot in the eye from a smoked baseball during BP one year. Hairline fracture between the maxilla frontal process (inside lower corner near upper nose) and the Infraorbital foramen (just below eye, upper cheekbone).
My eye was swollen completely shut for several days.
Im only guessing, but looking at Ayo’s face swelling I’m thinking it’s that area in the lower corner near the upper nasal bone. I think there would be more eye swelling if it was associated the upper or lower orbital bones.
Pure speculation on my part, but I got to use fun words and post a detailed eye socket diagram!
Edit: shagging balls from outfield near the lip of the grass/dirt. Hit the lip and shot straight up into my eye. Knocked me out cold ~ 30 sec.
If you were gonna question why I didn’t use my glove.