Whether we get Indy/Milwaukee is going to be entirely about how the committee treats Tennessee and Arkansas. Kentucky, Purdue, and Wisconsin are already locks for 3 of the 4 top seeds in those two pods. By all right, Tennessee should be placed as the 4th top seed in that pod. However, if the committee were to drop either us or Arkansas to a 5 seed, there would be more of an incentive to move Tennessee to Pittsburgh and then move us and Arkansas to Milwaukee where we'd play against each other in the same pod, instead of moving both us and Arkansas to Buffalo/Pittsburgh.
Overall, out of the 8 pod locations, 5 locations will be completely locked prior to our seeding due to higher seeds getting that placement (Portland, San Diego, Greenville, Ft. Worth, and 1 of Indy or Milwaukee). That means that we will be placed in one of the following three seed locations: Buffalo, Pittsburgh, or Indy/Milwaukee.
Now one quirk of the bracket seeds this year is that if Tennessee were placed in Indy/Milwaukee, that would mean that three 4 seeds would be placed in Buffalo/Pittsburgh, so 6 of the 8 4 and 5 seeds would be forced to play out East (UCLA and St. Mary's are the other 2 4/5 seeds and they're locked out West). So it would make sense for the bracket committee to "screw" Tennessee and send them to Pitt simply so they can open up Midwest as a location to place two 4/5 seeds such that Buffalo/Pittsburgh will only hold 4 of the 8 4/5 seeds. This would thereby allow two of Arkansas, Illinois, Houston, LSU, USC, or Iowa to not travel as far.