I needed a day to move on before looking closer at some stats, so I'm sorry if this has already been discussed...
Here's our stats compared to our averages against Torvik top 50 (20 games including F4):
Dunks: 0-0 (avg 1.6-1.9)
Rim: 6-13 (avg 11.8-18.4)
Mid: 7-17 (avg 4.5-11.3)
Three: 6-26 (avg 9.6-28.4)
FT: 18-23 (avg 14.4-19.2)
At our average percentages with this mix, we would have scored ~74 points (2-3 more at the rim, almost 3 more 3pt, but ~1 less FT). That of course assumes these looks were as easy as each shot type typically is. I really wish we had player tracking for "openness" and shot distance over the whole season, but at least here's the shot chart for this game:
My first thought looking at Torvik's #s is that it would've been nice to trade some mid-range shots for layups, but this makes it look like most of those were at least fairly close (except the questionable Boswell 17-footer with I think ~10s on the shot clock). The distance on our 3s stands out though, and even our shots at the rim were further out by the restricted arc than they usually are. So maybe even though the bounces were awful, we shouldn't really have expected our usual percentages anyway. I'll leave it to others to say whether our shot selection/distance was our own fault or just what the defense gave us.
Other issues: while we out-rebounded them, it wasn't quite as much as our avg top 50 game (9% advantage instead of 7%), and we only forced turnovers on 6.3% vs our typical 12%.
Aside from these things, our own turnovers were at our average, free throw rates were more in our favor than typical, and we held UConn to a lower eFG% than our avg. We just didn't have much margin even if our shots were falling, and needed to be elite in enough other ways since they weren't.