I respectfully disagree. The court ruling merely held that he could not be suspended. It did not mention anything about playing time. It's been well settled that an athlete does not have any legal right to play the sport.
Practically, BU was likely never going to bench him after this ruling. But IMHO, he very well could if he wanted.
EDIT: Full disclosure, I have not read the entire ruling. I read the holding, but there very well could be something else in the dicta that would indicate otherwise, but based on the wording of what I read, I don't think so.